O trem do Rio de Janeiro, transporta passageiros na zona urbana também sonhos grandes e pequenos: adolescentes tentando para fora para um clube de futebol, uma empregada doméstica estudando para ser uma enfermeira, um vendedor de faca que dobram seu comércio de os corredores. Depois, há o americano de 30 anos de idade em um UCLA Bruins camisa, equipado com um MBA e uma fluência no Português que se adquire só em favelas do Rio de Janeiro ou favelas. "Isso é Don Blanquito", disse Claudia de Oliveira, 21, um viajante que sorriu em admiração dos americanos antes de pisar fora do trem no bairro Mesquita. "Ele é o mais corajosos gringo em todo o Rio". Não é todo dia que um americano ganha status de nome familiar em periferia gritty do Rio, muito menos com um apelido que traduz aproximadamente como "Sir Whiteboy." É ainda mais raro que ele o faz como um cantor e compositor de funk brasileiro, um gênero musical que surgiu nas favelas. Mas Don Blanquito, cujo nome verdadeiro é Alex Cutler, não é qualquer americano. "Eu sei que deve parecer insana de encontrar um um americano nato Califórnia nesta cena", disse Cutler, que ganhou um curso de graduação da Northeastern University e um MBA da Universidade Pompeu Fabra em Barcelona. "Eu poderia ter ido para Wall Street, comer no Nobu todas as noites. Mas o mundo do funk é o lugar onde me encontrava. " Do funk brasileiro, para não ser confundido com os sons clássicos de James Brown ou Parliament-Funkadelic, é primo do hip-hop fogo rápido-americano, influenciado pelo estilo de graves Miami, nos Estados Unidos, enquanto que misturam-se elementos de rap local, samba e techno. E ao contrário de muitos fair-tempo os estrangeiros que Rio freqüentes por suas praias, ele também anda a pé. Ele realiza aqui na cidade gritty de Nova Iguaçu e outras partes incompletas da Baixada Fluminense, a colcha de retalhos de bairros pobres na periferia do Rio de Janeiro. Derrubou participações em Tabajaras, uma favela situada no alto de Copacabana, onde ele pagou US $ 20.000 em dinheiro para uma pequena casa onde vive com sua namorada, Yasmin Leiros. abajaras é um longo caminho de Los Angeles, onde o Sr. Cutler foi criado em uma família judia rica, antes de assistir Berkshire, um internato em Massachusetts. (Seu sobrenome anglo-som, ele brinca, foi mudado por um antepassado que emigrou da Rússia, pensando que soava como "talheres."). ( Artigo extraído do THE NEW YORK TIMES, do dia 26 de dezembro de 2011 ).
segunda-feira, 26 de dezembro de 2011
AMERICANO DE FAMÍLIA RICA DA CALIFORNIA E APAIXONADO PELO FUNK E RIO, LARGA TUDO E VEM PARA O BRASIL.
O trem do Rio de Janeiro, transporta passageiros na zona urbana também sonhos grandes e pequenos: adolescentes tentando para fora para um clube de futebol, uma empregada doméstica estudando para ser uma enfermeira, um vendedor de faca que dobram seu comércio de os corredores. Depois, há o americano de 30 anos de idade em um UCLA Bruins camisa, equipado com um MBA e uma fluência no Português que se adquire só em favelas do Rio de Janeiro ou favelas. "Isso é Don Blanquito", disse Claudia de Oliveira, 21, um viajante que sorriu em admiração dos americanos antes de pisar fora do trem no bairro Mesquita. "Ele é o mais corajosos gringo em todo o Rio". Não é todo dia que um americano ganha status de nome familiar em periferia gritty do Rio, muito menos com um apelido que traduz aproximadamente como "Sir Whiteboy." É ainda mais raro que ele o faz como um cantor e compositor de funk brasileiro, um gênero musical que surgiu nas favelas. Mas Don Blanquito, cujo nome verdadeiro é Alex Cutler, não é qualquer americano. "Eu sei que deve parecer insana de encontrar um um americano nato Califórnia nesta cena", disse Cutler, que ganhou um curso de graduação da Northeastern University e um MBA da Universidade Pompeu Fabra em Barcelona. "Eu poderia ter ido para Wall Street, comer no Nobu todas as noites. Mas o mundo do funk é o lugar onde me encontrava. " Do funk brasileiro, para não ser confundido com os sons clássicos de James Brown ou Parliament-Funkadelic, é primo do hip-hop fogo rápido-americano, influenciado pelo estilo de graves Miami, nos Estados Unidos, enquanto que misturam-se elementos de rap local, samba e techno. E ao contrário de muitos fair-tempo os estrangeiros que Rio freqüentes por suas praias, ele também anda a pé. Ele realiza aqui na cidade gritty de Nova Iguaçu e outras partes incompletas da Baixada Fluminense, a colcha de retalhos de bairros pobres na periferia do Rio de Janeiro. Derrubou participações em Tabajaras, uma favela situada no alto de Copacabana, onde ele pagou US $ 20.000 em dinheiro para uma pequena casa onde vive com sua namorada, Yasmin Leiros. abajaras é um longo caminho de Los Angeles, onde o Sr. Cutler foi criado em uma família judia rica, antes de assistir Berkshire, um internato em Massachusetts. (Seu sobrenome anglo-som, ele brinca, foi mudado por um antepassado que emigrou da Rússia, pensando que soava como "talheres."). ( Artigo extraído do THE NEW YORK TIMES, do dia 26 de dezembro de 2011 ).
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário